Terminology summarized

Terminology by Tradition/Convention

Termin	Ak. Brhd	Cel. Chrs	C of X	Dream-speakers	Eutnt	O of Hrm	Sons of Ether	Verb.	VAs	NWO	ItX	Prog.	Snd	VEs
Arete	Te	Grace	Ecstasy	?	Dharma	Gnosis	Inspiration	?	Insp.	Insp.	Insp	Insp.	Insp.	Insp.
Quintessence		Mana	Ojas		Ojas	Qsc	Primal Energy		Primal Energy	Primal Energy	Primal Energy	Primal Energy	Primal Energy	Primal Energy
Secret Signs	Kaja Script	High Enochian (?)		Iwapo'		High Enochian
Avatar	Bodhicitta		Daemon, Muse	Howahkan, Mawiya, 'Uhane	Atman		Genius/ Avatar	Spark of Life	Genius/ Avatar	Genius	Genius	Genius	Genius	Genius
Foci			Kamamarga	Sacred objects	(Ritual) Instruments	(Hermetic) Instruments
Fate	Karma (?)				?	Destiny, Ars Fati	Probability	Destiny	Probability	Probability	Probability	Probability	Probability	Probability
Space	Lokhadhatu (?)				?	Ars Spati
Prime	Chi				Vac	Ars Potentiae, Ars Prima
Forces	Wu Xing (The Five Agents)				Tejas	Elements = Ars Essentiae
Matter	Waidan (External alchemy)				Prakriti	Ars Materiae
Mind	Mushin / Citta-santana				Manas	Ars Mentis
Spirit	Shen				Cit	Ars Spirituum(?)
Death	Sunyata (??)				?	Ars Manes
Life	Neidan (Internal alchemy)				Prana	Ars Animae(?)
Time	Kalachakra				Sat	Ars Temporis
Apprentice		Catehumen		Kaimi	Shravaka	Initiate					Cipher	Student	Associate / "Magic Man"
Initiate				So'cha	Shravaka	Initiate Exemptus						Research Associate
Disciple					Chela	Adeptus					Armature		Manager / "Wizard"
Adept	Sihing ("Elder brother")	Presbyter		Wemilo	Chela	Adeptus Major	Professor				Comptroller	Primary Investigator		Coordinator
Master	Sifu	Exarch	Divya	Nahimana	Acarya	Magister Scholae	Chair		Elite			Research Director	Chairman / "Vision Man"
Archmage	Sigung				Paramaguru	Magister Mundi	Emeritus					Administrator	Vice President of Operation
Mentor		Praecept			Acarya	Pater / Mater